杭州的印记

我们决心为世界经济指明方向，规划路径。

我们决心创新增长方式，为世界经济注入新动力。

我们决心完善全球经济金融治理，提高世界经济抗风险能力。

我们决心重振国际贸易和投资这两大引擎的作用，构建开放型世界经济。

我们决心推动包容和联动式发展，让二十国集团合作成果惠及全球。

以杭州峰会为崭新起点 让二十国集团再出发

二十国集团领导人杭州峰会落下帷幕 习近平致闭幕辞

　　据新华社杭州电二十国集团领导人杭州峰会5日在杭州国际博览中心继续举行。国家主席习近平主持会议并致闭幕辞。

　　在第二、三、四、五阶段会议上，各成员、嘉宾国领导人和国际组织负责人就更高效的全球经济金融治理、强劲的国际贸易和投资、包容和联动式发展等议题深入交换意见，共同讨论气候变化、难民、反恐融资、全球公共卫生等影响世界经济的其他突出问题，达成广泛共识。

　　下午5时许，峰会落下帷幕。习近平在闭幕辞中指出，通过热烈而富有成果的讨论，在各方共同努力下，二十国集团领导人杭州峰会达成许多重要共识。

　　第一，我们决心为世界经济指明方向，规划路径。面对当前世界经济的风险和挑战，我们要继续加强宏观政策沟通和协调，发扬同舟共济、合作共赢的伙伴精神，凝聚共识，形成合力，促进世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长。要标本兼治，综合施策，运用好财政、货币、结构性改革等多种有效政策工具，向国际社会传递二十国集团成员共促全球经济增长的积极信号。

　　第二，我们决心创新增长方式，为世界经济注入新动力。我们一致通过了《二十国集团创新增长蓝图》，支持以科技创新为核心，带动发展理念、体制机制、商业模式等全方位、多层次、宽领域创新，推动创新成果交流共享。我们决定大力推进结构性改革，为全球增长开辟新路径，全面提升世界经济中长期增长潜力。

　　第三，我们决心完善全球经济金融治理，提高世界经济抗风险能力。我们同意继续推动国际金融机构份额和治理结构改革，加强落实各项金融改革举措，共同维护国际金融市场稳定。我们就能源可及性、可再生能源、能效共同制定了行动计划，就继续深化反腐败合作达成多项共识。

　　第四，我们决心重振国际贸易和投资这两大引擎的作用，构建开放型世界经济。我们共同制定《二十国集团全球贸易增长战略》和全球首个多边投资规则框架《二十国集团全球投资指导原则》。继续支持多边贸易体制，重申反对保护主义承诺。期待在强劲的国际贸易和投资推动下，世界经济将重新焕发活力。

　　第五，我们决心推动包容和联动式发展，让二十国集团合作成果惠及全球。我们第一次把发展问题置于全球宏观政策框架突出位置，第一次就落实联合国2030年可持续发展议程制定行动计划，同意推动《巴黎协定》尽早生效，发起《二十国集团支持非洲和最不发达国家工业化倡议》和《全球基础设施互联互通联盟倡议》，将为发展中国家人民带来实实在在的好处，为全人类共同发展贡献力量。

　　习近平强调，二十国集团有必要进一步从危机应对机制向长效治理机制转型，从侧重短期政策向短中长期政策并重转型。我们决心合力支持二十国集团继续聚焦世界经济面临的最突出、最重要、最紧迫的挑战，加强政策协调，完善机制建设，扎实落实成果，引领世界经济实现强劲、可持续、平衡、包容增长。

　　习近平感谢各方为推动世界经济增长和二十国集团发展作出的贡献。习近平指出，在我们共同努力下，二十国集团领导人杭州峰会取得了丰硕成果，画上了圆满句号。相信此次会议将成为一个崭新起点，让二十国集团从杭州再出发。

　　2017年二十国集团主席国德国总理默克尔介绍主办汉堡峰会设想和考虑。

　　会议通过了《二十国集团领导人杭州峰会公报》。

彭丽媛同二十国集团外方代表团团长夫人参观中国美术学院

　　据新华社杭州电国家主席习近平夫人彭丽媛5日邀请阿根廷总统夫人阿瓦达、印度尼西亚总统夫人伊莉娅娜、老挝国家主席夫人坎蒙、墨西哥总统夫人里韦拉、土耳其总统夫人埃米奈、加拿大总理夫人索菲、新加坡总理夫人何晶、泰国总理夫人娜拉蓬、欧洲理事会主席夫人玛乌格热塔、联合国秘书长夫人柳淳泽、世界贸易组织总干事夫人玛利亚、国际劳工组织总干事夫人卡琳娜等出席二十国集团领导人杭州峰会外方代表团团长夫人参观中国美术学院。

　　彭丽媛欢迎来宾们前来参观这所有百年历史的艺术院校，领略中国文化，并同来宾们听取了学院院长许江关于学院历史、院况和教学特色的介绍。随后，彭丽媛和来宾们来到美术馆，观看“雨过天青”青瓷艺术展，欣赏了南宋青瓷文物龙泉官窑鱼耳瓶和琮式瓶，并请来宾近距离观看和感受近年学院师生的作品，体会端庄秀美的中国青瓷的独特韵味。

　　在观看“意象中国”书画展时，彭丽媛和来宾们在《西溪纪胜图》、《朱荷图轴》等经典国画作品前驻足观看，接着欣赏4位著名书画家现场联袂创作书画作品《江南忆》。一位书法家还为来宾们现场示范毛笔的执笔、运笔方式。彭丽媛邀请来宾们一同书写汉字“和”。她说，“和”字在汉语里具有“和平”、“和谐”之义，是我们对世界的共同心愿。来宾们饶有兴致地拿起毛笔各自书写，并展示自己的书法作品。彭丽媛说，“昨晚各位在西湖边观看了精彩的文艺演出，今天我们在这里一同欣赏画中的西湖。”她同来宾们在国画《西湖秋胜》前合影留念。

　　在参观“丝路霓裳”中国丝绸服饰展时，彭丽媛和来宾们一同观赏了南宋交领莲花纹亮地纱袍、清百子图绣帐等丝绸艺术品，观看了古老的宋锦织机的现场操作演示。彭丽媛说，杭州一直享有“丝绸之府”的美誉，历史上的丝绸之路将杭州的丝绸带到世界各地，从这些丝绸艺术品中，大家可以了解到中国丝绸艺术的过去、今天、未来。来宾们对中国古老精湛的丝绸制作工艺赞叹不已，对精美别致的当代丝绸服装十分喜爱，高度评价中国丝绸艺术的传承、创新和发展。

拱宸桥

●古桥概况

　　拱宸桥，位于浙江省杭州市区大关桥之北，东连丽水路、台州路，西接桥弄街，连小河路。桥长98米，高16米，桥形巍峨高大，气势雄伟，是杭州城区古桥中最高最长的石拱桥，为浙江省重点文物保护单位。

●古桥历史

　　拱宸桥始建于明崇祯四年（1631年），当时举人祝华封募集资金造桥。清朝顺治八年（1651年），桥坍塌。康熙五十三年（1714年），由布政使段志熙倡导并率先捐款，林云寺的慧辂和尚竭力募捐款项相助，历时四年建成。雍正四年（1726年）右副都御史李卫率属捐俸重修。

●历史意义

　　拱宸桥对于杭州的意义不一般。它是京杭大运河到达杭州终点的标志，过了拱宸桥，就到了杭州。远走他乡的游子见到它时，总会生出许多欣慰和感慨。如今，古桥几经修整依然行人如织。拱宸桥就如同一个维系点，它将整条腾龙系于杭州这片土地。

二十国集团就宛若一座桥，让大家从四面八方走到了一起。

——摘自国家主席习近平在G20杭州峰会欢迎晚宴上的致辞