中国驻两国大使馆就同一事项发布重要通知！

每经编辑 张喜威

北京时间9月7日凌晨，中国驻阿尔及利亚大使馆和中国驻科特迪瓦大使馆就同一事项发布重要通知：自9月15日零时起，两国开始实施赴华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机。

关于在阿尔及利亚实施赴华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的通知

为确保国际旅行健康安全，降低疫情跨境传播风险，根据7月20日中国民航局、海关总署、外交部发布的相关公告要求，现就在阿尔及利亚实施赴华航班中、外籍乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的具体办法通知如下：

一、总体要求

自2020年9月15日起，自阿尔及利亚搭乘航班赴华以及经阿尔及利亚中转乘机赴华的中、外籍乘客，须于登机前72小时内完成新冠病毒核酸检测。中国籍乘客凭登机前72小时内的核酸检测阴性证明申领带“HS”标识的绿色健康码登机，非中国籍乘客凭核酸检测阴性证明申领健康状况声明书登机。航空公司在乘客登机前予以查验。

二、检测时间及检测机构

核酸检测应于登机前72小时内在驻阿尔及利亚使馆指定或认可的检测机构完成，以核酸检测报告出具时间为准。拟赴华人员可前往下述检测机构自费进行核酸检测。检测费用为15000第纳尔/人，乘客需携带护照原件和赴华机票，48小时内出结果，检测报告需自取。检测机构信息如下：

（一）阿尔及利亚巴斯德研究所西迪法拉吉分院（Institut Pasteur d’Algérie, Annexe de Sidi Fredj）

地址：Sidi-Fredj (en face le village africain)- Alger

联系方式：+213 (0) 23 39 37 42/ +213 (0) 23 39 37 48

（二）阿尔及利亚巴斯德研究所奥兰分院（Institut Pasteur d’Algérie, Annexe d’Oran）

地址：Laboratoire d'Hygiène de Wilaya, Rue Benouali Houari, Oran

联系方式：+ 213 (0) 41 82 48 48/ +213 (0) 41 42 46 20

三、中国公民申领健康码办法

中国公民应在获得核酸检测阴性证明24小时内，通过防疫健康码国际版微信小程序，申报个人情况并拍照上传核酸检测阴性证明。经中国使领馆复核通过后，当事人可获得带“HS”标识的绿色健康码。如需要，请查看“中国公民核酸检测证明申报常见问题解答”。(https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html)请注意在健康码有效期内乘机，并在登机前配合航空公司查验。

四、外国公民健康状况声明书办理办法

外国公民应在获得核酸检测阴性证明后，将有效护照资料页、检测阴性证明和申请人已签字的健康状况声明书的扫描件，发送至consulate_dza@mfa.gov.cn（邮件主题为“HS+姓名+出发日期”）。我馆审核通过后，以电子邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人，请申请人自行打印并携带至机场。请注意在健康状况声明书有效期内乘机，并在登机前配合航空公司查验。

五、提醒

（一）请拟搭乘赴华航班乘客认真阅知本通知。如您无法及时完成核酸检测并获得检测阴性证明，登机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或有效健康状况声明书，说明您暂不符合乘机条件，需重新合理安排或调整行程。

（二）在已实施凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的国家（相关国家列表请点击链接查看https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html）中转，搭乘航班赴华的中、外籍乘客，在中转时亦会被查验带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。请确保健康码或健康状况声明书在中转时有效，否则将在中转地登机受阻，造成滞留等后果。

（三）中国驻阿尔及利亚使馆提醒所有赴华乘客严格遵守相关防疫法律法规，务必提供真实有效的核酸检测报告。伪造核酸检测报告将承担相应法律后果。

关于在科特迪瓦实施赴华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的通知

为确保国际旅行健康安全，降低疫情跨境传播风险，根据7月20日中国民航局、海关总署、外交部发布的相关公告要求，现就在科特迪瓦实施赴华航班中、外籍乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的具体办法通知如下：

一、总体要求

自2020年9月15日零时起，自科特迪瓦搭乘航班赴华的所有中、外籍乘客，须于登机前3天内完成新冠病毒核酸检测，并凭核酸检测阴性证明申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。航空公司在乘客登机前予以查验。

二、检测时间及检测机构

核酸检测应于乘客登机前3天内到科卫生部指定的13个采样点(名单见附件1)采样并获得巴斯德研究所出具的检测结果和证明，以证明出具时间为准。为确保及时获得检测结果，请尽可能上午8点至12点前到采样点采样。

三、中国公民申领健康码办法

中国公民应在获得核酸检测阴性证明12小时内，通过防疫健康码国际版微信小程序(附件2)，申报个人情况并拍照上传核酸检测阴性证明申领上述带“HS”标识健康码(详见附件3)并确保中转时有效。

囿于网络等技术条件限制，请严格按照以下时间上传:

- 上午航班:最迟不晚于前一天20点；

- 下午航班:最迟不晚于当天8点前；

- 晚上航班:最迟不晚于当天12点前

航班若因个人上传不及时造成在中转地登机受阻、滞留，后果需个人承担。请注意在健康码有效期内乘机，并在登机前配合航空公司查验。

如需，请点击以下链接（https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html ），请仔细阅读“中国公民核酸检测证明申报常见问题解答”。

四、外国公民健康状况声明书办理办法

外国公民应在获得核酸检测阴性证明后，将有效护照资料页、检测阴性证明和申请人已签字的健康状况声明书（式样见附件4）的扫描件，发送至中国使馆以下指定电子邮箱。中国使馆审核通过后，以电子邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人，请申请人自行打印并携带至机场。请注意在健康状况声明书有效期内乘机，并在登机前配合航空公司查验。

中国驻科特迪瓦使馆电子邮箱地址：consulate_civ@mfa.gov.cn

邮件标题格式统一为：HSJC-护照号-出发日期

五、提醒

（一）请拟搭乘赴华航班乘客认真阅知本通知。如您无法及时完成核酸检测并获得检测阴性证明，登机前未能持有带“HS”标识的绿色健康码或有效健康状况声明书，说明您暂不符合乘机条件，需重新合理安排或调整行程。

（二）在已实施凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的国家中转，搭乘航班赴华的中、外籍乘客，在中转时亦会被查验带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。请确保健康码或健康状况声明书在中转时有效，否则将在中转地登机受阻，造成滞留等后果。

（三）航空公司可能会要求现场查验核酸检测结果和证明原件，请提前准备好相关材料。

（四）中国驻科特迪瓦使领馆提醒外国公民健康状况声明书仅供登机时查验使用，不能作为入境凭证。请根据行程，确保办妥来华签证或免办签证来华。

（五）所有乘客务必严格遵守相关防疫法律法规，务必提供真实有效的核酸检测证明。伪造核酸检测证明将承担相应法律后果。

封面图片来源：每经记者 张建 摄（资料图）