“看敦煌不是看一个死了一千年的标本，是看一个活了一千年的生命”

每经记者 丁舟洋    每经编辑 文多    

数字化为大众“进入”敦煌藏经洞提供了多元路径。

4月18日“国际古迹遗址日”，由国家文物局指导、敦煌研究院与腾讯联合打造的全球首个超时空参与式博物馆“数字藏经洞”正式上线。

敦煌藏经洞是20世纪最重要的考古大发现之一，其中出土了6万余件公元4世纪至11世纪的古代文献和艺术品，被誉为“打开世界中世纪历史的钥匙”。

可惜的是，在清朝末年,敦煌藏经洞命运多舛,洞中文物流散世界各地；而博大精深的敦煌学，又有很高的专业门槛，这两个原因让公众对敦煌藏经洞知之甚少。如今，通过小程序，公众可以沉浸、互动地“穿越”多个历史时期，细观藏经洞的瑰丽文化。

在“数字藏经洞”正式上线当天的发布会上，国家文物局科技教育司司长罗静表示，希望藉由“数字藏经洞”的发布，加强数字赋能、科技创新在文化遗产保护领域的应用，推动更多文物资源上“线”入“云”，破“屏”出“圈”，不断丰富中华传统文化基因的当代表达，让更多优秀文化成果为人民共享。

国家文物局科技教育司司长罗静 图片来源：主办方提供

以毫米级高精度复现敦煌藏经洞

基于敦煌学百年的研究成果，和“数字敦煌”多年积淀，“数字藏经洞”以游戏科技的技术优势，通过全新的理念和体验模式，率先开创了“超时空参与式博物馆”这一形态。

敦煌研究院院长苏伯民表示，“数字藏经洞”是首次在虚拟世界以毫米级高精度复现敦煌藏经洞，让海内外的藏经洞出土文物以新的方式重聚、重塑、重现、重生。

敦煌研究院院长苏伯民 图片来源：主办方提供

“数字藏经洞”综合运用高清数字照扫、游戏引擎的物理渲染和全局动态光照等游戏科技，在数字世界生动再现了藏经洞及百年前室藏6万余卷珍贵文物的历史场景。

公众在手机上登录“云游敦煌”小程序后，即可进入高清还原的藏经洞中，近距离观赏洞窟里的壁画、彩塑和碑文等细节。同时，公众还可以通过人物角色扮演，“穿越”到4个不同时段，与洪辩法师等8位历史人物互动，“亲历”藏经洞的前世今生。

“数字藏经洞”正式上线 图片来源：主办方提供

“没有可以永久保存的东西，莫高窟的最终结局是不断毁损，我们这些人用毕生的生命所做的一件事就是与毁灭抗争，让莫高窟保存得长久一些，再长久一些。”敦煌研究院名誉院长樊锦诗在很多场合一再说起类似的话。

“保护工作一刻也不能停止。”樊锦诗曾对媒体说。她对两种保护的方法做了阐释，“一种是用化学、物理、工程等技术，修复有病害的文物，使修复后的文物能延长寿命。但任何先进的保护技术，只能延缓文物的寿命，无法扼制壁画和彩塑的退化趋势。第二种方法，就是运用数字储存技术，永久地保存莫高窟文物信息及其珍贵的价值。”

与时间抗争，古老的敦煌在数字化探索与保护上走在前头。经过漫长的抢救阶段后，从上世纪八十年代开始，莫高窟的文物保护工作进入“科学保护时期，并在三十多年前就开始了数字化探索。“比如用数字技术采集壁画，与文物局、高校合作，研发了一整套数字采集的关联技术和装备，完成了将近300个洞窟的采集。”苏伯民在接受每经记者采访时表示，“数字化成果在敦煌文物的保护、研究、弘扬方面起到了不可替代的作用”。

“未来，希望能通过‘文物+科技’的融合，创新性展示更多敦煌文化优秀成果，探索开创文物展示体验新范式，有力促进敦煌文化资源的创造性转化、创新性发展，让文物‘活起来’，不断提升中华优秀传统文化的传播力、吸引力、感染力。”苏伯民说。

每一朵云、每一个字都有根有据

在“数字藏经洞”的发布仪式上，敦煌研究院敦煌文献研究所所长赵晓星发表了题为《敦煌藏经洞的文化宇宙》的主旨发言。她表示，与传统博物馆的参观模式不同，这次“数字藏经洞”充分利用游戏科技的“数字生产力”，在互动体验中不仅能加深对文物的了解、更引起探究历史的兴趣。

“数字藏经洞”发布现场 图片来源：主办方提供

赵晓星介绍，“数字藏经洞”以复原历史场景为目标。在整个研发过程中，敦煌研究院的专家团队以青年学者为主，覆盖文献、艺术、考古、建筑、音乐、数字化等各个领域，每一个场景和细节都进行了细致考证。“从一朵小小的云，到展示给大家的每一个字，数字藏经洞的所有细节都是有根有据的。”

比如场景中的三界寺，是历史上莫高窟附近的著名寺院，但至今没有找到遗址的所在。学者们通过敦煌文献P.T.993《吐蕃寺院图》、莫高窟周边现存古建遗址，结合敦煌壁画中的建筑图像，构建出一座符合敦煌五代宋寺院特征的“三界寺”。

赵晓星表示，为了能让公众对藏经洞的历史有清晰的认知，专家团队尽力确保“数字藏经洞”所传递敦煌学知识点的准确性。“敦煌遗书的流散是无法改变的历史事实，数字化回归能实现全世界敦煌遗书重回故里的梦想。敦煌文化从来不是固步自封的，它吸收外来、面向未来，看敦煌不是看一个死了一千年的标本，是看一个活了一千年的生命。”

“数字藏经洞”由腾讯游戏CROS团队提供研发技术支持。在发布会上，腾讯互娱副总裁、CROS团队负责人崔晓春分享了“数字藏经洞”综合运用的前沿游戏科技能力和互动方式：首先是高精数字孪生。为了还原莫高窟1600米外崖面原貌，以及毫米级高精度复刻莫高窟“三层楼”和第16、17窟，“数字藏经洞”通过数字照扫、三维建模技术，渲染了超过3万张图像，生成9亿面的超拟真数字模型。

现实中莫高窟“三层楼”和数字世界的“三层楼”对比 图片来源：主办方提供

第二，是游戏引擎渲染。基于游戏引擎PBR技术的高品质渲染，“数字藏经洞”营造了极具真实感的环境氛围，同时基于全局动态光照技术，还原了上午10点的太阳光照效果，并在窟内加上了“开灯”的观赏模式，将甬道、壁画、告身碑逐一照亮。

所有这一切，形成了超过36GB的庞大数字资产，但公众只需要在手机上轻轻点击就能体验。

“数字藏经洞”生动再现了藏经洞百年前室藏万卷的历史场景 图片来源：主办方提供

崔晓春认为，游戏产业的发展，积累下了一个立足前沿科技的技术体系，这些技术和制作管线不仅能用于游戏产品研发，也可以运用到数字文博领域，带来全新的呈现方式与体验形态。游戏科技，正在超过游戏产业的范畴，为文化遗产数字化乃至更多领域提供创新的解决方案，推动游戏成为具备更多可能性的“超级数字场景”。