中国电影评论学会会长饶曙光：要把“走出去”变为中国电影国际传播工程

每经记者｜杜蔚    每经编辑｜董兴生    

11月12日，在2020年“金熊猫”国际传播高峰论坛电影分论坛上，业内著名出品人、制片人、编剧、学者齐聚，共同探讨如何讲好中国故事，让中国电影在国际上赢得更多认同。

“中国电影走出去真的很不容易。”中国电影评论学会会长、著名学者饶曙光在论坛现场表示，世界电影传播秩序已经形式，不要跟着美国思路走，应该坚持中国思路。

图片来源：每经记者 杜蔚

对此，饶曙光提出了一些建议。“‘走出去’是一个企业行为、一个技术层面的行为，我们还需要一个更高的国际传播战略的顶层设计，所以要把‘走出去’提升为中国电影国际传播工程。”与此同时，饶曙光进一步指出，中国电影走向国际市场还需要进行战略性调整。

“我们不一定要把‘走出去’的对象定义为英语国家或者是北美主流电影市场，而是可以调整传播战略，更多的从儒家文化圈，特别是东南亚市场，将其作为国际传播的重点。”

在饶曙光看来，想在国际电影的新秩序中，有效扩大中国电影的话语权和影响力，就要“讲好精彩的故事，把我们的文化主题隐藏在故事中，寻求国际通约性和更大的文化共同体，同时调整国际传播策略和战略，借助一带一路的契机来构建国际电影的新世界。”