中国驻日本大使馆发布重要通知，11月8日起执行

每经编辑 毕陆名

北京时间11月3日上午，中国驻日本大使馆发布关于自日本搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的通知。

全文如下：

为减少疫情跨境传播，自2020年11月8日起，自日本搭乘航班赴华的中、外籍乘客，须凭登机前2日内（以采样日期为准）新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体（以下简称血清IgM抗体）检测阴性证明（以下简称双阴性证明）登机。现就具体要求通知如下：

一、中、外籍乘客搭乘直飞航班赴华

请于登机前2日内在中国驻日本使领馆指定的检测机构（名单见附件）完成核酸和血清IgM抗体各一次采样、检测，取得使领馆指定格式的双阴性结果纸质证明，乘机时凭该证明原件登机并将证明复印件交航空公司留存，无需申请和出示带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

二、中、外籍乘客从日本出发，经第三国（地区）中转乘机赴华

须在日本和中转国进行两次核酸检测和血清IgM抗体检测。

第一次检测在中国驻日本使领馆指定的检测机构进行，于登机前2日内完成采样、检测，获得指定格式的双阴性证明。第二次检测于中转登机前2日内在中转国完成采样、检测，获得双阴性证明。

中国公民在获得双阴性证明后，应立即通过防疫健康码国际版小程序申报个人情况并拍照上传证明，分别向中国驻日本和中转国使领馆申请健康码。经使领馆复核通过后，可获得带“HS”标识的绿色健康码。请在健康码有效期内乘机，并配合航空公司查验。

外国公民在获得双阴性证明后，应立即通过邮件将有效护照资料页、双阴性证明和申请人已签字的《健康状况声明书》（样式见附件）的扫描件，发送至中国驻日使领馆指定电子邮箱（附后）和驻中转国使领馆。中国使领馆审核通过后，以电子邮件方式将健康状况声明书扫描件发还申请人，请申请人自行打印并携带至机场。

三、中、外籍乘客自第三国（地区）经日本中转乘机飞中国

目前日本各机场中转区内均未设置核酸检测机构，转机人员亦无法入境日本进行检测。请计划经日本中转回国人员调整行程，尽量选择始发地直飞赴华航班，避免从日本转机。若确需转机，请向始发地日本使领馆申请入境签证，并遵守日方入境隔离14日的防疫政策。隔离期结束后请按搭乘直飞航班赴华要求进行检测并乘机。

四、特别提醒

（一）请拟搭乘航班赴华人员认真阅读本通知和《凭双阴性证明乘机常见问题解答》并遵照执行。如您无法按要求获得核酸检测和血清IgM抗体检测结果均为阴性的证明，说明您暂不符合乘机条件，需重新合理安排或调整行程。

（二）请谨慎选择中转乘机赴华路线。提前认真了解拟中转国家入境规定，以及中转地涉及核酸和血清IgM抗体检测的相关要求，避免因在中转地无法入境或检测导致转机受阻、滞留、遣返至出发地等后果，增加感染风险。

（三）中转乘客无法搭乘直飞北京航班。

（四）驻日本使领馆提醒乘客务必如实申报个人信息，提供真实、有效的核酸以及血清IgM抗体检测报告。如发现故意隐瞒病情、涂改伪造检测报告情况，将依法严肃追究有关人员法律责任。

同时，为方便广大赴华人员准确理解相关规定、顺利乘机，请计划赴华人员务必仔细阅读防疫健康码国际版小程序的“常见问题解答”和以下问答。

一、登机前2日内采样具体怎么算？

按双阴性证明上的采样日期起算，有效期为采样日+2日。如航班日期为11月8日，则检测证明上的采样日需不早于6日，即持6日、7日、8日采样的双阴性证明均可登机。

二、我此前预约的机构被从指定机构名单中删除了，我需要重新预约其他检测机构吗？

是的。请尽快从新的指定机构名单中选择检测机构并预约新冠病毒核酸检测和血清IgM抗体检测。

三、我是11月8日（含）之后的航班，只预约了核酸检测怎么办？

请先确认您预约的机构是否在新名单中，如已被删除，请预约其他机构。如机构仍在名单中，请联系您预约的检测机构推迟采样时间，并追加预约血清IgM抗体检测。

四、11月8日当天的航班必须持双阴性证明登机吗？

是的。请计划乘坐11月8日及之后赴华航班的乘客根据航班日期及时调整检测采样时间，并追加预约血清IgM抗体检测。

搭乘11月7日及之前的航班仍按此前通知要求。

五、儿童、老人是否也需要做双检测？

是，所有赴华乘客均需要。

六、我所居住地区的检测机构预约满了，可以去其他地区的指定机构做检测吗？

可以。乘客可以在任何地区的中国使领馆指定机构进行检测并出具指定格式的模板。如您居住地的检测机构较少，可配合航班日期前往东京、大阪等地进行检测。

七、做检测时需要注意什么？

务必携带好护照等身份证件。请向机构确认出具检测结果所需时间，确保双阴性证明在乘机时有效，并提醒机构出具中国使领馆指定格式的检测证明。

八、中转乘客无法搭乘直飞北京航班指什么？

目前，日本没有直飞北京航班。如日本-北京直航恢复，则只接受日本始发乘客。同理，日本始发经第三国（地区）乘客也无法乘坐该国（地区）直飞北京的航班。

九、我计划11月7日从始发地出发，8日到达日本，当天能否在日本转机？

否。请调整行程，提前航班日期或选择直飞航班。

十、双阴性检测证明是两张纸吗？

否。为了方便公民持检测证明原件登机，驻日使领馆要求指定检测机构出具统一格式的新冠病毒核酸检测和血清IgM抗体检测结果二合一证明。乘客凭此双阴性证明原件及复印件即可登机。

十一、为什么要增加血清IgM抗体检测和中转地二次检测？

近期，境外新冠疫情形势严峻，输入病例和途中感染病例有所增多。增加血清IgM抗体检测和中转地二次检测，可以有效减少输入病例数量，并降低乘客在旅途中的感染风险。建议您坚持“非必要，不旅行”原则，尽量避免跨境旅行，并做好疫情防控。

封面图片来源：摄图网