每日经济新闻 2018-02-02 12:12:26
火爆银幕的《神秘巨星》并非批片，而是分账片。众所周知，我国每年引进的分账片数额有限，那么，这样一部印度电影为何能成为占据宝贵份额的分账片？印度电影在中国市场经历了哪些跌宕的引进之路？
每经编辑 白芸 牟璇
每经记者 白芸 牟璇
每经编辑 杜蔚
近日，一部阿米尔·汗参演的印度电影《神秘巨星》引发热议，不仅看哭了一大波观众，还连续霸占了数日的单日票房榜首，目前上映15天票房刚刚滑过5亿元。
更令人惊讶的是，据片方向每经（微信号：meijingyingshi）记者透露，《神秘巨星》并非批片，而是分账片。众所周知，从2012年开始，我国每年引进分账片34部，而其中七八成都是好莱坞大片。这样一部印度影片为何能成为占据宝贵份额的分账片？印度影片真的在中国市场如此火爆？
为此，每经（微信号：meijingyingshi）记者专访了协助中影、华夏将《我的个神啊》《巴霍巴利王：开端》《摔跤吧！爸爸》《神秘巨星》等印度影片引入中国的创世星影业CEO柳权，为我们解码从批片到分账片，印度电影在中国市场经历的跌宕引进路。
▲公司随处可见《神秘巨星》的宣传海报（每经记者 白芸摄）
《神秘巨星》缘何成了分账片
近日上映的印度电影《神秘巨星》，承袭了之前热映的《摔跤吧！爸爸》（以下简称“摔爸”）的强感情路线，依然是熟悉的阿米尔·汗的套路，依然是有关女性权益的催泪片。
虽然整体制作远不及《摔爸》那般纯熟，豆瓣评分为7.9分，但在每经（微信号：meijingyingshi）记者观影的场次，当影片结束灯光亮起时，周围的观众都在啜泣。少女尹希娅追逐梦想、和母亲一起为女性抗争的故事打动了很多中国观众。
这样一部影片，打破了印度影片在中国票房最快过亿的记录，虽没能再像《摔爸》那样凭借口碑实现票房飙升晋级10亿俱乐部，也仍拿下5亿元票房，猫眼专业版预测其总票房为6.8亿元。柳权告诉每经（微信号：meijingyingshi）记者，这一票房成绩已达预期，“超出了印度制片方的预期，他们觉得这个片子做到3亿已经可以接受了，毕竟阿米尔·汗是参演不是主演。”
与以往的印度影片不同的是，《神秘巨星》不再是以批片买断而是以分账片的形式引进，“一般来说，不管是任何国家的电影，只要体量足够大，在分账片指标允许的情况下，可能都会做分账片的尝试，体量小一些一般都是走批片，难度在于怎么让他们（中影、华夏）认定影片的影响力和体量。”
实际上，据柳权透露，《神秘巨星》不是第一部尝试分账的印度影片。2016年“印度三大汗”之一的沙鲁克·汗主演的《脑残粉》就以分账片引进，但票房仅为惨淡的153万元，到了《摔爸》还是以批片形式引进。“简单来说，如果没有《摔爸》，《神秘巨星》可能不会走分账模式，这是出于对阿米尔·汗的认知。”
值得注意的是，创世星影业不仅把《神秘巨星》引进国内，还参与到影片的出品中。“其实接触到这个剧本是在2015年，比《摔爸》还要往前。”从《我滴个神啊》就开始和柳权合作的印度制片人Prasad 对记者说道。“前期进入蛮早的，剧本时就已经和他们开始讨论了，还有一些细节，主要由Prasad的团队与印度片方沟通。”柳权也补充道。
印度电影在中国的“前世今生”
“和中国相比，印度电影市场很小，印度影院比较少，可能像中国在2010年之前的状态，银幕大概是1万块，单厅影院居多，多厅影院都在印度的五大城市，比如孟买、德里这种大城市。”柳权对每经（微信号：meijingyingshi）记者介绍道。
诞生于这般狭小市场的印度电影，如今却在世界大票仓中国突然受到热捧。而时光追溯到3年前，印度电影在中国市场还是非常小众的存在，虽然早在上世纪50年代印度电影就已经被引进中国，80~90年代《大篷车》等印度影片也拥有大批受众，但90年代后印度电影却鲜少上院线，直到2011年以《三傻大闹宝莱坞》（票房1404万元）重回主流观众视线中。
“2015年之前印度影片在中国的票房最多就是2000多万，了解印度语的人太少了，内地观众不太感冒，那时大家和印度片方接触毕竟是比较少的，没有人关注印度的电影，已经断了很长时间，之前没有一个好的票房的历史基础，非常少有公司做印度电影，做也不是做院线，可能就做电视、网络这种。”柳权对记者回忆道。目前，柳权协助引进的印度片总票房已超过20亿元。
柳权初次尝试协助引进的印度影片是阿米尔·汗主演的《我的个神啊》，票房一举拿下1.18亿元。“2015年国家签了一个中印电影合拍的协议，根据政策形式我们开始寻找一些经过审核的印度电影，当时《我的个神啊》在印度的票房排名是第一。”
▲《我的个神啊》豆瓣备受好评（豆瓣/图）
不过，其后创世星影业先后引进的非阿米尔·汗参演的《巴霍巴利王：开端》和《脑残粉》，虽然口碑和印度本土票房都很不错，但引进中国内地却表现极其惨淡，票房竟分别只有749万元和153万元，这与阿米尔·汗主演的影片票房相差悬殊。
去年，一部《摔爸》凭借近13亿的高票房把印度电影推上了风口浪尖，但当初寻求合作时也屡屡碰壁。“当时每个（发行公司）都跑遍了，没人相信《摔爸》能有几亿票房，没人愿意接，最后叶宁的华影天下接下来。”负责影片宣发的何巍对记者透露。
“怎么可能会想到一个印度电影票房会超过十亿呢？有了这样一个案例后，印度片方也会对印度电影在中国市场的表现有一个预期。”谈起《摔爸》的票房，柳权毫不掩饰自己的惊讶之情。而事实证明，乘着阿米尔·汗和《摔爸》的东风，《神秘巨星》也拿下了5亿票房的较好成绩。
《摔爸》之后，印度电影的身价也步步攀升，“现在成本要高一些了，价格肯定是差很多，比如之前宣发费用仅在千万以内。”但是，柳权也认为，仍需理性看待中国市场掀起的这股印度热。“《摔爸》完全是个例，短时间内做到《摔爸》这个成绩，是比较难的。”
同时，柳权并不认为印度电影在中国市场已经完全火起来了，“准确地说，是阿米尔·汗的印度电影越来越火了。并不是说每一部印度电影都会取得很好的成绩，很多观众去看电影，都会先选择喜欢的演员，然后再看喜欢的故事”。
如需转载请与《每日经济新闻》报社联系。
未经《每日经济新闻》报社授权，严禁转载或镜像，违者必究。
读者热线：4008890008
特别提醒：如果我们使用了您的图片，请作者与本站联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本站，可联系我们要求撤下您的作品。
欢迎关注每日经济新闻APP
