“白银案”将搬上银幕︱陆川如何在案件和艺术间求得平衡?

每经编辑 每经影视 盖源源 李菲菲    

“白银案”将搬上银幕︱陆川如何在案件和艺术间求得平衡?

每经影视记者 盖源源 李菲菲

白银案,这起发生在甘肃省白银市的连环杀人案，罪犯从1988年至2002年的14年间，入室残忍强奸杀害9名女性。该起案件，震惊中国。

28年的悬案，横亘在一代人心中的阴影。白银案的告破，解开了无数人心中的结。

尤记得一位在白银市长大的女士在接受报纸采访时表示：“从小我们就被提醒天黑前要回家，外面有坏人会很危险。”案件告破之后，无数媒体赶赴这个甘肃省中部的小城市，镜头下，灰色的白银市在阴暗逼仄的天气下更透露出一丝阴森之气。

凶手落网之后，尘封多年的凶案又被人谈起，这件极富戏剧色彩、神秘而罕见的凶案，被称为中国的“杀人回忆”，立刻成了影视改编最为热门的素材。

每经影视（微信号：meijingyingshi）记者从导演陆川处确认到，由其参股的北京环球艺动影业有限公司（以下简称“环球艺动”）将联合中国人民解放军总后勤部金盾影视中心（以下简称金盾影视）负责该案件的改编和翻拍，至于合作细节则有待确认。

从《解救吾先生》《追凶者也》到震惊全国的“白银案”，伴随着更多由真实犯罪新闻事件改编的影视剧作品被搬上大银幕，翻拍的技巧和难度亦不容忽视。

如何在真实的案件和影视艺术间求得平衡，成为每一位影人探索的方向。

陆川确认将翻拍白银案

8月27日下午，白银案告破的当天，据“奇遇电影”记载，GQ的编辑王琛和电影制片人冯睿恰好身在白银市。

在题为《命案告破的那天晚上，我在白银市》的推文中，王琛这样描述：

我在白银市红星街一家酒店，手机弹出一条新闻：白银市连环杀人案告破。我一时不信，迟疑一两秒，喊醒旁边正瞌睡的冯睿，把手机拿到他脸前，对他喊：案子破了。冯睿看了手机再看我，口中喃喃，开电脑验证消息，不停地说，怎么回事，怎么回事。

一分钟后我们各自打电话……挂了电话，开电脑，消息已经在网上传开了。出门下楼，路过酒店大堂，我想问前台一句“知道案子破了吗”，忍住了。五天前办入住时，我顺口问了一句连环杀人案，前台立马说，杀人狂，都知道，网上又在传。

与无数闻风而动的影视人一样，王琛和冯睿是去白银勘景和采风的。

这桩28年的悬案离奇和精彩度远远超出了虚构的小说作品，成为嗅觉敏锐的影视人追捧的题材。据左志坚老师在朋友圈里透露，以白银案为蓝本的电影，据说已经有五、六起在立项。

最终，白银案的翻拍权落在了导演陆川手里。

每经影视(微信ID：meijingyingshi)记者从导演陆川处确认到，由其参股的环球艺动将联合金盾影视负责该案件的改编和翻拍。对于曾毕业于南京解放军国际关系学院的陆川而言，此次与公安部的合作倒是有些得天独厚的优势。

有了翻拍权，该怎么拍？

对于白银案的合作细节，陆川显然不愿透露过多。

反观其创作的影视作品，从未涉及过犯罪题材，“陆川能否拍好白银案？”也成为一众网友热议的话题。

带着镣铐舞蹈  翻拍难度不小

“如果白银案拍成电影会是怎样？”很早的时候，就有网友脑洞大开。

这起发生在甘肃省白银市的连环杀人案，罪犯从1988年至2002年的14年间，入室残忍强奸杀害9名女性。破案，意味着这起在天涯社区被“盖楼”近6万层、点击460万的“悬疑剧”有了大结局，自然是影视改编的超级IP。

但仔细想想，“白银案”的细节元素实在血腥恐怖，作案手段残忍，割取女性器官，凶手做过司机等等，都让人毛骨悚然。

要展示案发过程，过于血腥的画面不能呈现于银幕，展现凶手残忍的同时如何把握“度”，是“白银案”拍成电影首先要面对的问题。在网上，不少网友评论此案要翻拍电影时还提到了被害人家属，“拍电影，有没有考虑被害人家属的心理承受能力？会不会加剧他们的痛苦？”

其次，好的犯罪片是要从人性层面去挖掘当事人的犯罪诱因，解读当事人的心路历程。

擅长拍犯罪题材的导演曹保平说：现实主义的电影不是简单的商业片，商业片里杀手就是杀手，好人就是好人，但这样会让影片缺少深度和反思，片中每一个人物应该有自己的历史，和环境、现实密不可分的关联。

曹保平提到的人物刻画挖掘，能提升影片的艺术性，但毕竟“白银案”是脱胎于真实的故事，有的网友担心：“若影片不简单定义这样一个坏人，会不会被扣上‘替凶手说话’的帽子。”

《解救吾先生》就是根据吴若甫绑架案的真实故事改编，导演丁晟就表示：“内地犯罪类型片少，这类电影要尽量让观众认同犯罪细节的生活化，不拔高，不拉低。”

《心迷宫》的导演忻钰坤坦言，犯罪题材翻拍新闻自由度不大，好编剧难找，“行业很繁荣，但很难有人静下心找这个题材去挖。”

他山之石 真实的生活比虚构的故事更精彩

犯罪新闻事件改编的电影，其实是类型片中不可忽视的一股强大力量。

能被选取搬上银幕的新闻特稿，往往是令社会轰动或震惊的事件，虚幻的影像中呈现的那种真实，比纯粹虚构的故事更加精彩。

去年上映的影片《解救吾先生》便是由演员吴若甫遭绑架的真实事件改编，揽下1.95亿票房的同时，也获得了豆瓣电影7.8的不俗评分。

导演丁晟在叙事中并未刻意炫技，通过刘德华饰演的被绑架的明星、刘烨扮演的刑警及王千源饰演的绑匪三人细节的刻画，还原了案件本身。该片也获得了16届电影华表奖优秀故事片的殊荣。

值得一提的是，王千源对绑匪的细腻演绎也迎来一种好评，更是有一众网友推荐其饰演“白银案”的主人公。

此外，不少人将“白银案”与韩国电影《杀人回忆》作比较。

这两桩在题材和剧情上都极为相似的案件最大的区别在于白银案已然告破，而《杀人回忆》则成为韩国人心中永远的阴影。 满眼炫目的金黄色稻田下，是抹不去的悲凉和绝望。

值得一提的是，2003年上映《杀人回忆》豪揽口碑和票房，获得当年青龙奖最卖座电影和大钟奖最佳影片两项大奖。

单从故事性上来看，白银案丝毫不逊色于《杀人回忆》，能否复制《杀人回忆》的经典，则需要时间加以说明。

真实的事件通过电影艺术的呈现能够能走入观众心中，引发人们的思考，给时代留下深刻痕迹，才是这类真实新闻题材改编电影的价值所在。