美国电影协会大中华区总裁冯伟： 中国市场机遇多 我们大部分钱都愿意投华语片

做好电影，做精良有品质的电影是此次上海国际电影节上，各个权威电影人士共同的心声，这也同样适用于中外合拍这一重要拓展方式。

在中外合拍片中，经常遇到一个难题，即是以华语片的模式来拍，还是以英文版的模式制作？就像《功夫熊猫3》，也是有中文版和英文版的。

那么，合拍片的语言该如何选择？美国电影协会大中华区总裁冯伟表示，对于合拍片，只有大家在制作理念达到高度融合，这个时候才有可能形成比较好的作品。

冯伟非常认可合拍华语片。他说，“从投资的角度讲，我们绝大部分的钱都愿意投在拍华语片上，因为中国市场的机遇相对多一点。比较期待的大制作合拍片就是张艺谋导演的《长城》。如果这部片子能成功，可以激发投资人的冲动。”

与此同时，与从前试图拿着一个剧本就去美国找合拍的方式相比，现在的中外合拍确实有了不少进步。现在大家谈的更多是怎么样把中美两国电影产业通过合拍、合作更好地、有机地结合在一起，大家共同发展这个市场。冯伟认为这非常重要。

中国电影市场规模今年可能达到600亿元，再过五年，中国市场会有两个北美市场那么大，这足以让国外公司到中国进行本土化合作。并且，全世界也只有中国有这个市场和足够的资本吸引力。

“两国之间需要通过机制和创作理念融合，才能够生产出一些精良的作品，这不但在中国会有好的市场表现，以后逐步能够走向世界，得到世界观众认可的。”冯伟说道。