萨默斯退出美联储主席人选竞争

新华网华盛顿９月１５日电（记者樊宇　蒋旭峰）美国总统奥巴马１５日宣布，他已接受美国前财政部长劳伦斯·萨默斯退出美联储主席人选角逐的决定。

奥巴马在声明中说，今天早些时候，他和萨默斯通电话并接受了他退出美联储主席争夺的决定。奥巴马说，萨默斯在美国经济面临大萧条以来最严重危机的时刻，充当了总统经济顾问团队的关键成员。美国经济能重回增长并有现在的表现，萨默斯功不可没。

萨默斯当天致信奥巴马说，他认为即便自己获得提名，有关其提名的确认过程都将是严酷的，对美联储、美国政府乃至国家的经济利益都没有好处。

萨默斯出生于１９５４年，是美国著名经济学家。他曾在美国前总统克林顿政府担任财长一职，后又在奥巴马上任伊始担任国家经济顾问委员会主任。萨默斯此前被公认是接替美联储现任主席伯南克的热门人选之一，尤其受白宫政策顾问青睐。但美联储主席提名需经国会参议院确认，近来有参议员公开表示反对奥巴马提名萨默斯。

伯南克的任期将于明年１月份结束。此前白宫表示奥巴马将在未来几周内宣布伯南克的继任者人选。

原文：http://news.xinhuanet.com/fortune/2013-09/16/c_117377159.htm