专访意大利博洛尼亚副市长：“音乐之都”如何炼成？

每经记者 谢陶    每经编辑 刘艳美    

图片来源：每经记者 谢陶 摄

“在城市规模上，成都和博洛尼亚是完全不同的两座城市。博洛尼亚很小，而成都很大，但这并不妨碍两者建立起亲密关系。两座城市在音乐、美食、旅游等方面都有许多相似的地方。我们希望通过举办此次音城会，用音乐把两个城市连接在一起。”4月11日，在音乐之都城市大会上，第一次来到成都的意大利博洛尼亚副市长玛丽雷娜·皮拉蒂（Marilena Pillati）在接受《每日经济新闻》记者（下称NBD）专访时表示。

此次音城会聚焦音乐与旅游、中国传统音乐在西方市场的发展、电影音乐与城市、中国音乐消费市场等议题进行展望和讨论，促进成都加快打造“音乐之都”，不断提升城市文化竞争力与影响力。

音乐之都不能只看经济含量

NBD：本届音城会，博洛尼亚与成都的合作聚焦在哪些领域？

玛丽雷娜·皮拉蒂：博洛尼亚市与成都将以音乐为纽带，在剧目打造、演出交流、技术支持、音乐产业、人才培育等方面展开深度合作，全面提升成都城市知名度和国际影响力。

NBD：此次大会，成都与博洛尼亚签署“音乐之都共建计划”项目和蓉欧“一带一路”音乐合作计划项目。谈谈你的看法？

玛丽雷娜·皮拉蒂：目前，我们初步计划，由意大利博洛尼亚歌剧院、西班牙特内里费歌剧院与成都城市音乐厅等开始共建“音乐之都成都国际歌剧院俱乐部”，之后慢慢会把联合国认证的音乐之都逐一吸纳进来，未来将其打造成成都的城市IP，每年定期召开峰会。

未来，博洛尼亚和成都还将推动启动蓉欧之星青年歌唱家培养计划，把成都乃至全中国的音乐人才推向欧洲，加强中欧之间的音乐文化交流。

NBD：2006年博洛尼亚就被联合国教科文组织选为世界首个“音乐之都”，博洛尼亚为什么能够成为“音乐之都”？

玛丽雷娜·皮拉蒂：最根本的原因还是博洛尼亚丰富且悠久的音乐文化与传统。另外，博洛尼亚位于意大利北部枢纽位置，这里非常靠近罗马和米兰，汇聚了许多音乐家。不仅仅有古典音乐，还有摇滚乐以及民谣音乐家都在这里扎根进行艺术创作。许多意大利知名音乐家都和这座城市有着极深的渊源。

NBD：在十多年的发展历程中，有哪些经验值得成都借鉴？

玛丽雷娜·皮拉蒂：不同的城市有不同的文化特色。但要想打造音乐之都，就不能把经济含量这些放在第一位，而是应该通过音乐基础设施打造，逐渐让音乐成为城市居民生活的一部分。

音乐教育要从娃娃抓起

NBD：博洛尼亚采取了哪些措施吸引和留住艺术家？

玛丽雷娜·皮拉蒂：博洛尼亚致力于打造不同的音乐节。每年我们都会与超过1000名世界各地的艺术家签约，邀请他们到博洛尼亚市政剧院进行文化交流和演出。每年超过80场歌剧表演，吸引数十万人前往。值得一提的是，今年还有几名来自中国的艺术家。

NBD：博洛尼亚作为音乐之都，其最突出的特征之一就是发达的音乐教育。你们采取了哪些措施推广音乐教育？

玛丽雷娜·皮拉蒂：首先，博洛尼亚拥有欧洲最古老的大学——博洛尼亚大学。我们从很久之前就开始推行古典音乐教育。

我们成立了非常多的专业音乐机构，比如博洛尼亚市政剧院，还有音乐博物馆、菲娜莫妮卡研究所等。同时还在政府支持下组建了许多音乐组织和协会。这些机构和组织非常重视深入当地学校举行音乐活动，提升各年龄层学生的音乐素养。

另外，博洛尼亚还有许多针对孩子的音乐项目。我们希望让学生在不同的音乐项目中，感受到艺术的力量。

最后，我想强调的是，音乐教育要从孩子抓起，孩子最终也许不能成为一名音乐家，但定会成为一名优秀的音乐鉴赏者。

NBD： 怎样看待音乐文化的传承与创新？

玛丽雷娜·皮拉蒂：博洛尼亚的文化非常悠久，为了传承和发展传统文化，我们不断鼓励当地发展文创产业，将音乐与旅游相结合，让音乐在传承创新中为城市创造财富。同时还大力吸引和培养文化人才，加大在这一领域的投资，为人才提供“表演的舞台”。

很重要的一点是，文化传承创新需要政府的资金支持。以歌剧院为例，当地的歌剧院拥有丰富的资金来源，不仅博洛尼亚当地政府会拨款，罗马也会拨款。另外，政府也会鼓励企业去支持传统文化，比如兰博基尼就是当地最大的“文化赞助商”。

在全球化的今天，文化传承与创新离不开国际文化交流合作。以博洛尼亚市政剧院为例，它是意大利最古老的剧院，同时也是最国际化的剧院之一。