悼念翻译家许渊冲！北京大学新传学院发布讣告

每经编辑 王晓波

6月17日，北京大学新闻与传播学院团委微信公众号“新传人”发布《许渊冲先生讣告》：

杰出的翻译家、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生，于2021年6月17日上午7时40分在北京家中逝世，享年100岁。

许渊冲先生1921年4月18日出生于江西南昌，1938年考入西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1948年赴法国留学，1951年在北京外国语学院任教，1952年调赴解放军外国语学院任教，1983年起任北京大学教授。

许渊冲先生从事文学翻译长达80余年，成就卓著，译著跨越中、英、法等语种，在中国古诗英译方面的成就尤为突出，并形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。

许渊冲先生忠诚党的教育事业，呕心沥血育人，勤奋严谨治学，穆如春风，淡泊名利，深受师生的尊敬和爱戴。

许渊冲先生遗体告别仪式定于2021年6月22日上午8:00，在八宝山殡仪馆大礼堂举行。特此讣告。

许渊冲先生治丧委员会

2021年6月17日

封面图片来源：摄图网（图文无关）