文化遗产如何抵御“时间侵蚀”，敦煌研究院院长这样说…

每经记者 杜蔚    每经编辑 董兴生    

5月18日，是第45个国际博物馆日。今年的主题是“博物馆的未来——恢复与重塑”，号召全球博物馆共同探索数字化和创造新的文化体验及传播模式。

如何留住馆藏千百年的“容颜”，是所有博物馆都要面对的一大难题。正如业内专家所言，所有的保护与修复都是希望文物能坏得慢一点，但走向消亡是所有文化遗产都面临的终点。现在，数字化为文化遗产注入新生：文物不仅能“走到”线上全球吸粉，还能通过短视频、动漫等数字文创产品扩大IP价值。

博物馆与数字化的牵手，拉近了与大众的距离，成功地为文物保护“做加法”。文物数字化的未来是什么？在国际博物馆日之际，每日经济新闻记者受邀参加了“敦煌学的跨时空交流与数字保护探索”线上交流研讨会，倾听来自北京、巴黎等地的专家们共议，如何让数字化更好地服务于文化遗产的保护和推广。

用数字化抵抗文化遗产的“不可抗”因素

敦煌，是丝绸之路上的一个重镇，敦煌艺术是东西方文化交流的结晶。

“莫高窟是敦煌文化集中的代表，创建于公元366年，从4世纪到14世纪，这1000年间不断地营建，现存的洞窟有735个，其中有壁画和彩塑的就有492个。”研讨会开场，敦煌研究院院长赵声良从敦煌石窟切入，认为其具备的东方美学是世界性的，体现了多民族多地域文化的特点。

赵声良 图片来源：敦煌研究院供图

“我们每年要举办10多次展览，至少有两三次在国外。每到一处敦煌艺术都受到大家的欢迎，排队来看展览的人络绎不绝，说明东西方人看到敦煌艺术都会产生强烈共鸣。”赵声良表示。

数字化是弘扬敦煌文化的一个重要手段。“我们做数字化已有20多年，通过数字化资料和各种新媒体来进行敦煌文化的传播。”赵声良认为，从壁画保护来说数字化是必须的。“经过了1000多年的发展，我们无法保证会不会在某个时刻，会有某种不可抗拒因素出现，万一洞窟坏了怎么办？如果有数字化资源，就可以复制一个完整的洞窟。”

赵声良希望，未来可以联动法国吉美亚洲艺术博物馆（以下简称，吉美博物馆）等在内的文博机构，共同推动敦煌文物的数字化及学术交流，在全球更好地弘扬敦煌文化。

“数字化对文物的保存和宣传都有极大颠覆，因为文物经过了数字化后，不再是少数人的文物，而是所有人的文物了。”吉美博物馆馆长文森特勒夫认为，通过数字化的方式，既能增加到博物馆的参观者，还能用数字建成的“第二博物馆”给观众提供一个新奇的数字观展体验。为此，吉美博物馆主席索菲·玛卡里欧热情回应赵声良：“期待借助数字桥梁，让中法之间的敦煌文化交流不断加深、拓展，未来开展更多数字化文物的联展。”

通过新文创，让传统文化融入互联网一代

通过科技手段，全世界游客都能在网上参观敦煌石窟，甚至还能进行360度漫游，欣赏一幅幅“活起来”的精美壁画。赵声良直言，这得益于和腾讯等科技公司的合作，为文物数字化赋能。

未来，科技公司在文物数字化中将扮演怎样的角色？“希望我们能继续扮演好连接器、翻译官和新使者这三个角色。”腾讯集团市场与公关部副总经理刘小岚笑言，与敦煌研究院结缘于2018年，去年推出的云游敦煌小程序已吸粉近4000万。

“现在每5位访问小程序首页的用户，就会有一位在朋友圈分享。我们相信这是非常好的趋势，越来越多的人在指尖欣赏到敦煌文化，同时分享给身边的朋友，让更多的人喜爱上敦煌文化。”刘小岚表示，在承担连接器功能同时，腾讯还想做好传统文化的翻译官。

图片来源：敦煌研究院供图

“我们在社交领域非常擅长，十分了解年轻一代喜欢看什么内容，也清楚与他们的沟通方式。因此，我们希望通过新文创让传统文化融入到互联网一代，尤其是青少年的生活中。”

敦煌文化的魅力正通过一个个文创产品展现出来。例如，游戏《王者荣耀》和敦煌研究院合作推出的御剑飞天皮肤，一上线就吸引了大批年轻人，超4000万玩家穿戴使用过这个皮肤。“当把敦煌文化设计成大家喜爱的产品时，就突破了年龄和性别的界限。”

对此，敦煌研究院新媒体中心副主任杜鹃亦在研讨会上表示：“近几年，我们的新媒体工作是在深入挖掘敦煌文化时代价值的基础上，通过图文、短视频、动漫、直播等内容表现形式，推出系列化、高质量的数字文化创意产品。”

传统文化需要借助不同形式，更深入地走入年轻人的心中。“利用好数字化的科技，为文物和文化遗产来做加法，加强国际之间的交流与合作。”刘小岚说。