每日经济新闻 2020-01-16 20:54:14
每经编辑 何小桃
最近最火的电视剧是哪一部？想必不少人都会说是《爱情公寓5》。《爱情公寓5》是该系列电视剧的收官之作，自从1月12日开播以来，"子乔美嘉领证"、"胡一菲曾小贤领证"、"爱情公寓5"等话题频繁登上微博热搜。
但是《爱情公寓5》叫座却不叫好，目前该片在豆瓣评分只有4.9分，而《爱情公寓》电视剧前几季评分都在7分以上。
口碑下滑之外，《爱情公寓5》和前四季一样，再次陷入抄袭风波。
被网友举报抄袭视频博主"老番茄"作品后，1月15日晚电视剧官微和该片导演韦正均发布致歉信，称由于监管不力导致错误使用参考图片，已对相关段落进行修改，更正的片段已于当晚上线。
再陷抄袭风波，《爱情公寓》致歉
事情是这样的。
近日有观众发现，《爱情公寓5》第8集39分20秒处，由李金铭饰演的 " 陈美嘉 " 在直播中所展示的手绘稿，与知名视频博主 " 老番茄 " 的作品相似，涉嫌抄袭。
左为《爱情公寓5》视频截图，右为 " 老番茄 " 作品
对此，官微 @爱情公寓电视剧与该剧导演 @韦正1月15日晚发布致歉书，承认由于监管不力导致错误，" 我们错误地使用了老番茄的画作为参考图片，导致最终使用的道具画稿近似。"
致歉书称，涉事相关段落已进行修正，更正的片段已于当晚上线。
修改后：
不过网友对《爱情公寓5》的致歉并不买账，声讨剧组对前四季的涉嫌抄袭行为作出交代。
有网友批评称：那什么时候给老友记道歉？给生活大爆炸道歉？给你们抄袭的美剧道歉？
另外，除了上述片段以外，大家发现目前播出的12集中，还有不少疑似抄袭融梗美剧、英剧甚至网络段子的内容，网友们愣是把一部电视剧玩成了 " 大家来找茬 "。
吕子乔晒伤半边脸和《蜡笔小新》撞车
2009年，由上海电影集团公司出品、上海高格影视制作有限公司承制的都市青春喜剧《爱情公寓》开播，凭借着其诙谐幽默的语言、明快活泼的节奏，成为影响90后网友最深的一部电视剧。随后，《爱情公寓》相继推出第二季（2011）、第三季（2012）、第四季（2014），以及大电影、番外。
然而，从开播之初，该剧就陷入了“抄袭风波”。熟悉国外电视剧的观众，很容易就能在其中看到《老友记》《老爸老妈的浪漫史》《好汉两个半》《IT狂人》《生活大爆炸》《摩登家庭》等欧美经典情景喜剧的影子。
有些内容甚至连台词、分镜都一模一样，《爱情公寓》也因此被冠上了“抄袭公寓”和“汉化公寓”的称号。
台词类似：
分镜类似：
讽刺的是，在《爱情公寓3》中有一集说的是，“关谷神奇”的漫画遭到盗版侵权，李佳航饰演的律师“张伟”仗义执言，一番话情真意切。
然而这个“盗版故事”叙述的方式，和美剧《老爸老妈罗曼史》中的一集又是如出一辙……
视频网站哔哩哔哩上有不少博主专门制作影视剧抄袭对比视频，一名从2016年开坑的博主，对爱情公寓每一季中涉嫌抄袭的内容做了对比视频，更新至今已经做成了45个作品。
除了涉嫌抄袭欧美经典喜剧外，不少网友也发现，《爱情公寓》剧中很多笑点来自于微博上流传甚广的段子。
面对《爱情公寓》涉嫌抄袭的行为，早在2012年，微博认证撰稿人赖宝发布微博称，《爱情公寓3》大量抄袭了他的小说《赖宝日记》里的段子。
当时，《爱情公寓》电视剧官方微博公开道歉信，承认在剧本的创作过程中，“广泛吸取了各种元素，包括不少流传的网络段子”，同时表示将按原创每千字1万元的标准补偿稿酬。
该剧的主创人员也曾经公开回应抄袭的指责。
2012年负责剧集宣传的曹姓工作人员曾回应，《爱情公寓》是致敬，非抄袭，他说：“我们的创作是在学习的阶段，不是抄袭，更多的是向美剧致敬。”
当时的编剧汪远在当年新浪微访谈明确表示主创是美剧骨灰级粉丝：“在模仿中创新，能学到他们十分之一，我已经很欣慰了。至于’改编’还是’借鉴’仁者见仁，智者见智，大家可以在爱情公寓寻找属于自己的快乐，没有必要干预别人的想法。图个乐子嘛。”
主演之一娄艺潇也称：“确实有借鉴，虽然是借鉴了一些美剧的桥段，但是是用中国的方式，不然那些笑点中国的观众也会看不懂。”
2014年，《爱情公寓4》播出之前，主演之一李佳航曾在活动上提到：“《爱情公寓》有这样的市场反应，说明观众还是认可我们的创新。”
不过曾经也赞同“如果只是抄袭效仿《爱情公寓》根本撑不到第四季”的“关谷神奇”王传君，在第五部筹备阶段传出拒演消息，疑对剧集抄袭和广告植入过多不满。
值得注意的是，此前在《爱情公寓5》发布会现场，面对“《爱情公寓5》会害怕受到批评吗”的提问，导演韦正坦言：“说不怕肯定是假的，怕肯定是怕的。”
图片来源：主办方提供
不过他也表示：“《爱情公寓5》是一个比较命苦的剧，从它决定要做的第一刻，我就知道这部剧未来迎接的不会是风平浪静，会面对各种各样的挑战和困难，这是它的命运，也是我们的选择。这个剧从某种程度上就像每个人的成长，会犯错，也会有很多遗憾，但没关系，我们可以克服它，这也是试图重新出发，再次给大家一个答卷的时刻。我们会面对各种各样的声音，我觉得我的选择是坦然面对。”
每日经济新闻综合观察者网、公众号“娱刺儿”、每经APP等
如需转载请与《每日经济新闻》报社联系。
未经《每日经济新闻》报社授权，严禁转载或镜像，违者必究。
版权合作及网站合作电话：021-60900099转688
读者热线：4008890008
特别提醒：如果我们使用了您的图片，请作者与本站联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本站，可联系我们要求撤下您的作品。
欢迎关注每日经济新闻APP
