三星计划销售翻新Galaxy Note7，安全问题备受争议

据《韩国先驱报》(TheKoreaHerald)北京时间5月14日报道，市场观察人士称，三星电子计划在不久将来翻新出售因电池存在起火风险而被撤下市场的GalaxyNote7智能手机，不过围绕这些问题产品的争议仍然不断，特别是产品安全要求方面。

根据韩国法律，这些翻新设备只有在经过韩国科技和标准机构，以及国家无线电研究机构的基本安全审查后，才能够进入韩国市场。

据悉，目前三星公司尚未向上述两家机构提交产品审查申请。但专家们表示，翻新版本的GalaxyNote7必须通过更彻底的检查，即使检查过程可能会导致产品延期发货，也不能例外。“如果三星提出这样的请求，我们将本着对用户安全作为首要任务原则，对此设备进行安全审核。”韩国国家无线电研究机构的一位代表说。

业内人士表示，三星将GalaxyNote7翻新机的电池容量从3500mAh降低到了3200mAh，以此作为安全预防措施。

普遍预测翻新版GalaxyNote7的售价为700000韩元(约合620美元，约合4300元人民币)，产品外观颜色与原版也会有所区别。据估计，三星为韩国市场分配的翻新版GalaxyNote7数量在数万台左右。

如三星能够成功推出翻新版GalaxyNote7，预计该产品将帮助三星巩固其智能手机业务，并在GalaxyNote8上市之前为消费者提供更宽泛的产品选择。（编译/若水）